12/10/08

Yo doi la cara pola Oficialidá

Na reforma del Estatutu, yo doi la cara pola Oficialidá

Esi ye'l títulu de les más de 7.500 semeyes que piden la Oficialidá de la Llingua Asturiana. Podeis veles na páxina


Si tu tamién quies aparecer dando la cara, solo tienes que sacate una semeya col cartelín (onde seya: en casa, na cai, nel trabayu, de folixa,...) y unviala a la páxina de Flickr; eso si, procura que salga curiosa, porque ya que nos ponemos, polo menos salir gayasperos (y gayasperes). Y si tienes tiempo abondo, pues entretenete güeyando conocíos o cares famoses. ¡De xuru qu'atopes unos cuantos! Por cierto, ¿topásteme a mi?

Quemar dempués de lleer

El pasáu vienres estrenóse nos cines el caberu film de los hermanos Cohen, Quemar dempués de lleer, otra obra mayestra d'estos dos xenios. Redonda d'entamu a fin, con personaxes deformaos (xenial esi ¿pasáu d'esteorides? Brad Pitt y el chifláu de John Malkovich) pero que rebosen humanidá y defeutos a más nun poder. Una áceda crítica a la sociedá americana, con guiñu incluíu al estilo de belleza d'Hollywood por una Frances McDormand necesitada d'operaciones médiques, y a los fatos mandamases de la CIA (¿o será la TIA?).
¡Non pues perdétela!
Y dentro poco, tendrémosla nes nueses sales tornada a Llingua Asturiana. Equí vos dexó'l cartelu.

L'ASTURIANU FILMS 3

Tornamos con más estrenos de cine y DVD na nuesa llingua. Esperamos que vos preste.

28/9/08

L'ASTURIANU MÚSICA

¡Ye increíble la llabor que ta faciendo l'equipu de L'Asturianu! Si fai pocu taben preparando cartelos pa los prósimos estrenos de cine n'Asturianu, agora ablúcannos con una nueva propuesta: música n'Asturianu. Y nun toi falando de Nubero, Dixebra o Felpeyu. ¡Non! Esto ye música complétamente tornada a la nuesa llingua. En breve sentiréislo na radio.

15/9/08

L'ASTURIANU FILMS 2

Equí teneis más noveades que prósimamente van aparecer en cines y TV, gracies abondes a "L'Asturianu Films".
¡Preparáivos p' asaltar los cines!!!!

14/9/08

L'ASTURIANU FILMS

Creo que toos y toes coincidimos nel fechu de que ye una pena que nun tengamos películes tornaes a la Llingua Asturiana. A mi prestaríame abondo poder ver nel cine películes na nuesa llingua, con doblaxe, subtítulos,... y fasta los cartelos de les pelis.

Ahora, gracies a la nueva distribuidora de cine n'Asturies, "L'Asturianu Films", podemos ver les prósimes películes que van llegar a les pantalles grandes (y pequeñes):

8/9/08

¡TORNAMOS A CLAS!

Eso mesmo. Tornamos a clas. Un motivo de gayola pa unos, de tristura pa otros. Entamamos un nuevu cursu esti prósimu 11 de setiembre, asina que, pa cellebralo, cuelgo una semeya del cartel d'una película dedicá al 11-S, na que once direutores faen unos curtios sobre lo sucedío esi 11 de setiembre, nun sólo en Nueva York, sinón nel restu'l mundu, que tamién esiste y tamién sufrió delles consecuencies tras esa triste fecha.

Agora, a trabayar, que ya ye xueves y queda poco pal fin de selmana (nel que colgaremos delles cosines nueves y prestoses).


¡Bon entamu de cursu pa toos y toes!


20/6/08

¡Lleguen les vacaciones!

Por fin!!!!
¡Ya yera hora d' escribir esto! De xuru que tolos que tamos trabayando dando clas, de LLingua Asturiana o daqué otra, tuvimos un fin de cursu a tope, finando'l temariu, con escursiones, salides, fiestes y otres folixes. Y por fin tan equí les nueses merecíes vacaciones.
Esti blog tuvo un poquiñín paráu porque nun tuve abondu tiempo pa dir escribiendo (el que ye un desastre ye asina y nun hai d' onde rascar), pero intentaremos dir faciendo más entraes.
Un saludu pa toos y toes qu' entamamos les vacaciones.
Aprovecho a poner esti cartelu que "tomé prestáu" de Puertu Asturies (espero que nun m' echen el perru).

10/5/08

DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES 2008


DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES 2008

Ayeri pela tarde cellebróse n'Uviéu la manifestación del Día de les Lletres Asturianes d´esti añu. Anque fizo una tarde de perros y nun dexó de cayer agua, eso nun impidió la marcha de les más de 3 millones de persones que, atechaos nos paragües o garrando la gran pingadura, reclamaron la Oficialidá de la Llingua Asturiana.

Si n´años anteriores la participación fo mayoritaria, esti añu rompió récords. L´entamu de la marcha, programada pa les 7 la tarde, tuvo que ser aplazada para esperar por tola xente que, n´autobuses, trenes o coches particulares, allegáronse a la capital del Principáu pa reclamar el so drechu.

La plazoletina a la puerta del Teatru Campoamor nun yera atechar a más y más xente que diba llegando dende la cai Uría. Miles de persones quedaron ensin sentir el discursu de pieslle de la manifestación porque tovía taben na Estación de Renfe (o atascaos na estación d´autobuses o nes entraes a Uviéu).

Otra vegada, el Teatru Campoamor tuvo que dexar fuera a miles de persones que, p´abellugase, tomaron toles sidreríes, chigres y cafeteríes de la capital, llevando la folixa hasta altes hores de la nueche. Mientres, yéremos pocos los que, a trompicones mientres nos pesllaben les puertes nes ñaples, algamábemos a entrar. Ellí cellebróse la Xunta estraordinaria de la Academia de la Llingua, onde nomaben a Berta Piñán miembru de l´Academia. Dempués, el discursu d´Ana Cano, quien anunciaba la prósima incorporación de la Llingua Asturiana como llingua cooficial na nuesa comunidá una vez quede aprobá la reforma del Estatutu, cuandu, nesti momentu, ta nidio qu'esiste voluntá y unidá p'algamar esa reforma favoratible a la Llingua. Sentíense voces qu´anunciaben que'l prósimu llunes el gobiernu de Areces y los demás grupos políticos axuntaríense pa desendolcar midíes urxentes pa llegar los acuerdos previstos ente toos.

Pa finar, como reconocimiento al trabayu fechu polos músicos asturianos a favor de la nuesa Llingua, un corciertu de Nuberu (dicen pa van retirase, pero pa mí que tienen tira pa llargu), Los Berrones (ehí, Mon), Llan de Cubel (que grande yes, Marcos), Carlos Rubiera y Dixebra (bono, solo Xune, pero bástase pa poner en pie a tol públicu).

Fino esta cróniquina cola esperanza de que se cumpla lo prometío y l'añu próximu sea de verdá l'últimu d'esti tipo y en 2009 podamos falar en Llingua Asturiana como tien que ser!!!

Ya queda menos pa la OFICIALIDÁ!!!

2/5/08

Pa trabayar en clas 10: A la gueta los suaños


Fai tiempu que hai una páxina nun requexu de http://www.asturies.com/ nomada

http://www.asturies.com/alagueta/


Va ya pol númeru 2 de la tercera época y tamién ta fecha pola empresa Arat.net (dibuxos, animaciones y programación web), con idea y testos de María Luz Pontón.

La páxina ta dividía en cuatru apartaos:

- Selmana de les Lletres, con un testu piquiñín y unes semeyes feches nos coles San Pedru de los Arcos y Baudilio Arce, ambos n´Uviéu.

- Una llista llibros, peraprovechables pa les clases de Llingua.

- Muséu: La sidra, que ta dividíu en tres: un cuentu en Flash onde un merucu de la mazana nos cuenta cómo se fai la sidra; un testu y semeyes del Muséu de la Sidra, en Nava; "el xuegu de les mazanes", onde tenemos que calcar enriba les mazanes cuando se pongan colloraes (a los escolinos y escolines presta-yos a maza).

- El cuentu (en Flash) "Les aventures del Trasgu, capítulu 2" (podemos acceder al anterior nel enllaz d´arriba), con unes preguntines (tipu test) y un xuegu de facer pareyes.

¡¡Nun dexeis de visitar la páxina!!

Pa trabayar en clas 09: Conceyos d´Asturies

Esti ye un xuegu (de xuru que ya lu conoceis) sobre los Conceyos d´Asturies. Tenemos el nuesu mapa con tolos conceyos, de collores pa güeyalos bien, y va faciéndonos 20 entrugues del tipu ¿Ónde ta...?, colo que tenemos que situar el cursor del ratu nesi conceyu nel mapa.


El xuegu ta fechu por araz.net, una empresa multimedia que vien trabayando dende 1997. Equí ta l´enllaz a la so páxina por si vos quereis pasar perehí: http://www.araz.net/

Pa trabayar en clas 08: Tres cuentinos prestosos

Dende el C.P. Evaristo Valle de Xixón ficieron, pa esta Selmana de les Lletres un trabayu con tres cuentinos (ún pa cada ciclu de E.Primaria):

La bruxa de fresa, de Gloria Fort.
Grandelina, de Llucía Fernández Marqués.
Un vampiru de sangre azul, de María Teresa González.


Pa toos ellos ficieron dibuxos del llibru, los escolinos grabaron el cuentu y, al final, tienen abondes actividaes, too ello ellaborao con varios programes multimedia por Sonia Mastache (mayestra d´Asturianu) y Fernando Posada (coordinador TIC).

23/4/08

Pa trabayar en clas 07: Selmana les Lletres 2008

Siguimos con más materiales pa trabayar esta Selmana de les Lletres Asturianes: ye una páxina fecha con FrontPage y Hot Potatoes por Lluis Valdés, maestru de Llingua Asturiana d'Educación Infantil y Primaria (marzu 2008), pa escolinos de 3er ciclu de Primaria pa en delantre.
Un trabayu perprestosu que podemos aprovechar nestos díes.

Pa trabayar en clas 06: Puertu Asturies

De xuru que nun vos sorprendo, polo menos a los mayestros y mayestres de Llingua, si vos menciono esta páxina web, perconocía por tolos y toles que damos clas. Vien furrulando dende fai un poquiñín más de un par d´años, tien ya casi 80.000 entraes y trabayen nella Nel Caldevila, Marián García, Xurde Fernández, Mercedes Calzada y Xulio Berros. Sólo conozo a Xulio, que ye un CRACK de la informática amás de ser mayestru d´Asturianu.
Nesta páxina podeis atopar too tipu de materiales pa les clases: actividaes multimedia, presentaciones powerpoint, enllaces a otres páxines, semeyes, descargues,...
¡PA PERDESE Y NUN PARAR DE TRABAYAR!
Ye necesario tar rexistráu p´acceder a dellos apartaos (descargues de materiales,...), pero asegúrovos que hai materiales asgaya pa emplegar nes clases, nel aula, na sala d´informática,...
Amás, tando rexistráu, podeis unviar materiales pa compartir con otros mayestros/es.

NUN LO PENSEIS DOS VEGAES Y DAI-VOS UNA VUELTINA PER

Pa trabayar en clas 05: Selmana de les Lletres 2008


Dende esti blog tuvimos faciendo un cuadernín con obres de l´autora María Teresa González, a quien ta dedicá la Selmana de les Lletres d´esti añu. Ta pensáu pa trabayar en clas, col tercer ciclu de Primaria o n'ESO.
El cuadernín contien dos rellatos curtios y dos poesíes, con delles actividaes. Amás, tamién hai una webquest (A la gueta l´ayalga) sobre la Selmana les Lletres, con una fueya pa escribir les respuestes a les diez entrugues plantegaes, y otra fueya de rayes pa escribir daqué coses sobre la Selmana (cuentos, hestories, comentarios, resúmes,...)
Toi pocu avezáu a subir archivos a la web (y creo que esti Blogger nun dexa subilos), asina que si daquién quier l´archivu coles actividaes, namái tien qu´unviar un corréu a:
llinguateruasturianu@hotmail.es
Y nel intre mándoy-lu.

4/4/08

Pa trabayar en clas 04: Webquest (A la gueta l´ayalga)

Siguimos con Webquest, anque éstes tan en castellanu, pero rellacionaes cola nuesa Asturies:

VIAJANDO POR ASTURIAS
WEBQUEST diseñada por Héctor Sánchez, C. P. Villalegre d´Avilés (Xineru 2008)
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/hector%20sanchez/Viajando_por_Asturias.htm

CONOCEMOS AVILÉS
Tercer ciclu de Primaria, por Paz Alonso.
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/M%20Paz%20Alonso/conocemos%20aviles.htm

NUESTRO AMIGO EL OSO
WebQuest para Cuartu Cursu de PRIMARIA, por Mª Josefa Fernández González.
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/maria%20%20josefa%20fernández/WEBQUES1.htm

LA RECONQUISTA EN ASTURIAS
Para Sestu de Primaria, porMª Pilar Gómez Diéguez (abril de 2007).
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/pilar%20gomez/MiWebQuest.htm

EL OSO PARDO
Por Dolores García.
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/Dolores%20Garcia/index.htm

OVIEDO: CIUDAD MEDIEVAL, CIUDAD ACTUAL
Para tercer ciclu de Primaria, por José María Hernández.
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/jose%20maria%20hernandez/index.htm

¡CÓMO CAMBIA EL NOGAL DE LA ESCUELA DE GUIMARÁN!
Para Primer ciclu de Primaria, por Mª Teresa Lorenzo Cachero.
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/maite%20lorenzo/el%20nogal.htm

JUEGOS POPULARES: LA RANA, LA LLAVE Y LOS BOLOS
WebQuest para 6º Curso de Primaria, por Alejandro Ordás Naves (¡esi SuperXandru!)
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/alejandro%20ordas/Webquest%20Los%20juegos%20populares.htm

JUEGOS Y DEPORTES TRADICIONALES ASTURIANOS
Para Tercer ciclu, por Carmen Macías Delgado. C.P. Monteana- Gijón.
http://web.educastur.princast.es/cursos/cursowqp/aplic/Macias_C/WEBQUEST.htm

Si daquien nun-y parez bien que´l equí tengamos puestu un enllaz a la so páxina, namás tien qu´unviame un mensaxe y quítolu nel momentu.


2/4/08

Pa trabayar en clas 03: Webquest (A la gueta l´ayalga)

Un enllaz que vos lleva a unes páxines feches nunos cursinos de Webquest, págines didáctiques diseñaes pa navegar pela páxina (o per otres con enllaces) y lleer, guetar, camentar, realizar delles actividaes,...
Si probais en Google a guetar Webquest saldrán a mamplén, en inglés, castellán, catalán, euskera,... y alguna qu´otra n´Asturianu. Equí tan los enllaces a les que yo topé n´Asturianu, con un piquiñín comentariu:
COSES D´ASTURIES
WebQuest para 1u y 2u E.S.O. (área de Llingua Asturiana y Lliteratura) fecha por María del Carmen Pérez Piñeiro (cursu 2006-07).
¿POR QUÉ DIZ TOL MUNDU QU’ASTURIES YE UN PARAÍSU ÑATURAL?
Esta WebQuest ta fecha por Marta Mª Posada Crespo pa los escolinos de sestu cursu del C.P. Asturamérica de Cuideiru
LLINGUA ASTURIANA, LLINGUA DE COMUNICACIÓN. Medios de Comunicación n’asturianu
Pal tercer ciclu de Primaria, por Alba Muñiz Barrial (febreru 2008)

Pa trabayar en clas 02: más HOT POTATOES

Sigo guetando materiales pela rede. Atopé otra página fecha coles Pataques sobre mitoloxía, concretamente sobre´l Nuberu. Anque ta en castellán, ye aprovechable pa les nueses clases.
L´autora d´estes actividaes ye María Elena Puente (si te molesta que ponga esti enllaz a la to páxina, dícesmelo que bórrolu).

http://endrino.cnice.mecd.es/~hotp0049/elenapuente/index.htm

29/3/08

Pa trabayar en clas 01: HOT POTATOES (ye dicir, pataques calientes)

Ando enredando con un cursín de Pataques Calientes y, navegando pela rede, atopé una Unidá Didáutica fecha nel IES Bernaldu de Quirós sobre la Lliteratura Clásica en Llingua Asturiana.

Pa entrar namás hai que calcar nel títulu o, si quereis lleer tol testu, al final de la páxina. Tien abondes actividades prestoses feches coles Pataques.

Nun se quien ye´l autor y espero que nun se moleste por porner equí l´enllaz (si te parez mal, dícesmelo y quítolu).

¡Qué falta nos faen más trabayos asina pa usar en clas de Llingua!

http://platea.pntic.mec.es/curso20/62_hotpotatoes/html7/UNIDADIDAUTICA.htm

18/3/08

Probando unes semeyes con escudos prestosos

Probando unes semeyes amestaes con SLIDE na rede:





Doyme testarazos contra la paré de pensar qu´acabo publicar esto en 1 minutu y qu´en Educastur tuve una tarde entera engarráu con él y nun fui quien a ello.

Entamamos la versión 2.0

Equí tamos, camudamos de llugar pero seguimos col mesmu nome. Fastídiame reconocelo porque dame muncha rabiona, pero dempués d´enredar y rabilar abondo cola versión primera de El LLinguateru Asturianu, asitiá n´Educastur blog, camudo´l sitiu pa ver como se nos da equí, que parez que tien más capacidá y más facilidá pa xubir semeyes, presentaciones, flash y películes, porque´l d´Educastur nun dexaba xubir ná curiosu.

Pos eso, qu´espero me vaya meyor equí, pero pa qu´echeis una güeyada al anterior sitiu, déxovos esti enllaz: